Pranë është në themelim. Përgjegjës për të dhënat është themeluesi i Pranë – kontakt: info@prane.care.
Çfarë ruajmë në aplikacion
Familjet: emri, email, telefoni, shteti ku jeton, foto, letërnjoftimi/pasaporta, mënyra e pagesës; për prindërit: emri, adresa, telefoni, kontakti për urgjencë dhe shënimet e rëndësishme që na jep ti (alergji, lëvizshmëria). Nuk ruajmë diagnoza: Pranë nuk jep kujdes mjekësor.
Ndihmësit: emri, email, telefoni, qyteti, foto, letërnjoftimi/pasaporta, vërtetimi i gjykatës, CV-ja dhe çka dinë të bëjnë (p.sh. pastrim, gatim, vozitje).
Vizitat: orari, raporti, fotot dhe faturat.
Pse: për të verifikuar njerëzit, për të organizuar vizitat dhe për t'ju informuar. Shënimet shëndetësore përdoren vetëm që vizita të jetë e sigurt, me pëlqimin tënd dhe të prindit.
Kush i sheh: familja nuk i sheh kurrë dokumentet private të ndihmësve – vetëm emrin, foton, qytetin dhe përvojën. Dokumentet i sheh vetëm koordinatori i Pranë.
Ku: në Microsoft Azure brenda BE-së (Itali). Të dhënat janë të enkriptuara. Nuk i shesim dhe nuk i ndajmë për reklama.
Sa gjatë: sa kohë ke llogari; pas fshirjes, brenda 30 ditësh – përveç asaj që ligji kërkon të ruajmë (p.sh. faturat).
Të drejtat e tua: t'i shohësh, t'i korrigjosh, t'i shkarkosh ose t'i fshish të dhënat – shkruaj te info@prane.care.
Të dhënat nga lista e mëparshme e pritjes (Formspree) i ruajmë deri në 12 muaj. Kjo faqe nuk përdor cookies. Numërojmë vizitat në mënyrë anonime (faqja, nga erdhët – p.sh. Instagram – dhe gjuha), pa të dhëna personale dhe pa adresë IP. Aplikacioni përdor vetëm cookie-n e hyrjes.
Приватност
Pranë е во основање. Одговорен за податоците е основачот на Pranë – контакт: info@prane.care.
Што чуваме во апликацијата
Семејства: име, е-пошта, телефон, држава на живеење, фотографија, лична карта/пасош, начин на плаќање; за родителите: име, адреса, телефон, контакт за итни случаи и важните белешки што ни ги даваш (алергии, подвижност). Не чуваме дијагнози: Pranë не дава медицинска нега.
Помошници: име, е-пошта, телефон, град, фотографија, лична карта/пасош, уверение за неосудуваност, CV и што нудат (на пр. чистење, готвење, возење).
Посети: термин, извештај, фотографии и сметки.
Зошто: за проверка на луѓето, организирање на посетите и известување. Здравствените белешки се користат само за безбедна посета, со твоја согласност и согласност на родителот.
Кој ги гледа: семејството никогаш не ги гледа приватните документи на помошниците – само име, фотографија, град и искуство. Документите ги гледа само координаторот на Pranë.
Каде: во Microsoft Azure во ЕУ (Италија), шифрирани. Не ги продаваме и не ги споделуваме за реклами.
Колку долго: додека имаш профил; по бришење, во рок од 30 дена – освен она што законот бара да го чуваме (на пр. сметки).
Твоите права: увид, исправка, преземање или бришење – пиши на info@prane.care.
Податоците од претходната листа на чекање (Formspree) ги чуваме до 12 месеци. Оваа страница не користи колачиња. Посетите ги броиме анонимно (страница, од каде дојдовте – на пр. Instagram – и јазик), без лични податоци и без IP-адреса. Апликацијата користи само колаче за најава.
Privacy
Pranë is being founded. The founder of Pranë is responsible for your data – contact: info@prane.care.
What the app stores
Families: name, email, phone, country of residence, photo, ID card/passport, payment method; for parents: name, address, phone, emergency contact and the important notes you give us (allergies, mobility). We store no diagnoses: Pranë gives no medical care.
Helpers: name, email, phone, town, photo, ID card/passport, criminal-record certificate, CV and what they offer (e.g. cleaning, cooking, driving).
Visits: time, report, photos and receipts.
Why: to verify people, organise visits and keep you informed. Health notes are used only to make visits safe, with your consent and your parent's.
Who sees it: families never see helpers' private documents – only name, photo, town and experience. Documents are seen only by Pranë's coordinator.
Where: Microsoft Azure inside the EU (Italy), encrypted. We never sell your data or share it for advertising.
How long: as long as you have an account; after deletion within 30 days – except what the law requires us to keep (e.g. invoices).
Your rights: see, correct, download or delete your data – email info@prane.care.
Data from the earlier waitlist (Formspree) is kept for up to 12 months. This site uses no cookies. We count visits anonymously (page, where you came from – e.g. Instagram – and language), with no personal data and no IP address. The app only uses a sign-in cookie.